Unagi, maker of stylish electric scooters, is bringing its nascent subscription service to more cities. After testing out its $40-a-month service in small...